1
00:00:21,667 --> 00:00:25,542
[yoğun müzik çalıyor]

2
00:00:46,792 --> 00:00:50,667
[ağır metalik ayak sesleri]

3
00:00:54,833 --> 00:00:55,875
Sert durma.

4
00:00:56,792 --> 00:00:58,833
[gök gürültüsü gürlüyor]

5
00:01:01,667 --> 00:01:04,375
[boğuk patlamalar]

6
00:01:08,667 --> 00:01:11,125
[Kesso] Bir lig
öngörülen hedefe...

7
00:01:11,792 --> 00:01:14,000
...silahları hazırlayın ve hazırlanın.

8
00:01:14,083 --> 00:01:17,542
Ve şimdi kabul et,
çok geç olmadan,

9
00:01:17,625 --> 00:01:21,625
Areum Keeso'nun minnettarlığı
Fırtına Lordlarının

10
00:01:21,708 --> 00:01:23,792
Bu girişimde bana katıldığınız için.

11
00:01:24,458 --> 00:01:28,000
Gryphonicus gurur duyuyor
Tempestus'un yanında yer almak.

12
00:01:29,083 --> 00:01:31,708
Pişman olacak kadar yaşasak bile mi?

13
00:01:32,458 --> 00:01:35,458
Tam adım için destek. Yürüyoruz!

14
00:01:36,500 --> 00:01:38,583
[statik tıslama]

15
00:01:39,458 --> 00:01:41,458
Tam adım, Moderati Lyria.

16
00:01:41,917 --> 00:01:43,333
[Lyria] Senin isteğin, Princeps'im.

17
00:01:47,292 --> 00:01:49,750
[ağır metalik ayak sesleri]

18
00:01:55,417 --> 00:01:57,958
Kıyamet fırlatıcılarını silahlandırın.

19
00:02:00,292 --> 00:02:01,958
Fırlatıcılar silahlandı, Princeps.

20
00:02:02,042 --> 00:02:04,875
Ana bağlar. Gatling topu.

21
00:02:04,958 --> 00:02:06,875
[mekanik vınlama]

22
00:02:11,292 --> 00:02:13,042
Cannon, Princeps.

23
00:02:13,125 --> 00:02:14,125
Pençe.

24
00:02:19,333 --> 00:02:20,875
Pençe silahlı, Princeps.

25
00:02:20,958 --> 00:02:22,917
Güç için silahlar!

26
00:02:23,000 --> 00:02:25,292
Maniple, formasyona yaklaşın!

27
00:02:27,042 --> 00:02:29,625
Hedef kümelerin tespiti.
Düşmanlar.

28
00:02:30,625 --> 00:02:32,083
[gümbürtü]

29
00:02:36,750 --> 00:02:39,708
[gök gürültüsü gürlüyor]

30
00:02:40,333 --> 00:02:42,542
[silah ateşlemesi]

31
00:02:44,083 --> 00:02:46,167
[kükreyen alevler]

32
00:02:46,750 --> 00:02:48,042
Onları ayırın!

33
00:02:48,917 --> 00:02:51,083
[silah ateşlemesi]

34
00:02:56,542 --> 00:02:59,792
[YOĞUN MÜZİK ÇALMA]

35
00:03:03,125 --> 00:03:04,875
[mekanik titreme]

36
00:03:06,250 --> 00:03:07,250
[patlama]

37
00:03:07,917 --> 00:03:09,125
[hafif silah sesi]

38
00:03:12,292 --> 00:03:13,667
[patlama]

39
00:03:14,708 --> 00:03:16,833
[silah ateşlemesi]

40
00:03:18,875 --> 00:03:20,542
[metalik çınlama]

41
00:03:21,042 --> 00:03:23,625
[patlama]

42
00:03:25,375 --> 00:03:28,792
[silahlar ateşleniyor]

43
00:03:31,542 --> 00:03:33,417
[patlama]

44
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
DeMartine!

45
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
Astrum Venger!

46
00:03:36,917 --> 00:03:38,375
Formasyonda kalın!

47
00:03:39,583 --> 00:03:40,792
[patlama]

48
00:03:44,458 --> 00:03:47,417
Motivasyon gücünü kaybetmek,
Aurora Ferrum.

49
00:03:47,500 --> 00:03:49,583
Zırhımızı parçalıyorlar.

50
00:03:50,042 --> 00:03:51,833
Stabilizasyon için çabalıyoruz.

51
00:03:52,958 --> 00:03:54,750
Maniple, kendine gel!

52
00:03:54,833 --> 00:03:56,917
Venger'ı terk etmeyeceğiz!

53
00:03:57,000 --> 00:04:00,708
[Kesso] Olumsuz!
Hızınızı düşürmeyin!

54
00:04:00,792 --> 00:04:02,667
Yapmalıyız, kıdemliler!

55
00:04:03,000 --> 00:04:04,625
DeMartine'in silahlarına ihtiyacımız var

56
00:04:04,708 --> 00:04:06,958
ve o yapamaz
Bu saldırıya kalkansız dayanın.

57
00:04:07,458 --> 00:04:09,583
Zaro, Venger'ın yanından geç!

58
00:04:10,167 --> 00:04:11,458
Fortis Protokolü!

59
00:04:11,792 --> 00:04:13,875
Hiçlik kalkanlarınızı kaplayın!

60
00:04:13,958 --> 00:04:15,125
Yaklaşıyor.

61
00:04:15,208 --> 00:04:18,542
[gergin müzik çalıyor]

62
00:04:22,333 --> 00:04:24,708
[Nynex] Clavius Dehşeti
ileri gidiyor Princeps'im.

63
00:04:25,333 --> 00:04:27,583
Ne? Kıdemli!

64
00:04:29,625 --> 00:04:31,167
[patlama]

65
00:04:31,250 --> 00:04:33,083
Görevini yap Gemnon.

66
00:04:33,417 --> 00:04:35,083
Yanımda kal.

67
00:04:35,167 --> 00:04:37,250
Bu konuda tek şansımız var.

68
00:04:38,583 --> 00:04:40,292
[gümbürtü]

69
00:04:40,375 --> 00:04:41,750
[Keeso] On saniyeye daha ihtiyacım var!

70
00:04:41,833 --> 00:04:44,542
Hedefte görsel var!

71
00:04:48,833 --> 00:04:50,917
Manipül oluşumunu koruyun!

72
00:04:52,958 --> 00:04:56,333
[gümbürtü]

73
00:04:56,417 --> 00:04:57,750
[Kesso] Onu görüyorum!

74
00:04:58,250 --> 00:05:00,708
Onu görüyorum!

75
00:05:00,792 --> 00:05:04,292
[silahlar ateşleniyor]

76
00:05:08,208 --> 00:05:10,208
[patlama]

77
00:05:10,708 --> 00:05:14,000
[Nynex] Astrum Venger kanıyor,
benim Princeps'im.

78
00:05:14,083 --> 00:05:15,458
DeMartine...

79
00:05:15,542 --> 00:05:17,833
Motivasyona kritik darbe...

80
00:05:17,917 --> 00:05:19,625
Bundan geri dönemeyiz...

81
00:05:19,708 --> 00:05:21,667
[patlama]

82
00:05:22,042 --> 00:05:24,625
[metalik çınlama]

83
00:05:25,042 --> 00:05:26,292
[gümbürtü]

84
00:05:28,833 --> 00:05:30,625
Astrum Venger kayboldu.

85
00:05:32,792 --> 00:05:34,583
Şanlı bir ölüm değil...

86
00:05:35,208 --> 00:05:37,958
Bizi tekrar düzene sokun
Clavius Dread'le birlikte.

87
00:05:42,375 --> 00:05:44,417
Savaş Grifonları benimle!

88
00:05:44,500 --> 00:05:45,958
Saldırıya basın!

89
00:05:50,292 --> 00:05:52,667
Rotanı koru, Gryphonicus!

90
00:05:52,750 --> 00:05:54,667
Artık ona sahibiz!

91
00:05:55,792 --> 00:05:58,333
[vuruş]

92
00:06:00,000 --> 00:06:01,292
Kıdemli Keeso...

93
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Hedefinizi onaylayın.

94
00:06:05,833 --> 00:06:07,458
O tam orada!

95
00:06:07,542 --> 00:06:09,792
Yirmiyi işaretle! Lupercal!

96
00:06:11,667 --> 00:06:13,208
[patlama]

97
00:06:15,125 --> 00:06:17,833
Hiçbir şey göremiyorum Keeso.

98
00:06:20,250 --> 00:06:22,292
[Keeso] Duyusal yeteneğin
kusurlular, Orla!

99
00:06:22,375 --> 00:06:24,625
Bunu biliyorsun! Ben açık bir şekilde...

100
00:06:24,708 --> 00:06:27,792
benim auspex'im
hala çalışıyor, kıdemliler.

101
00:06:28,250 --> 00:06:30,792
Ve sert geri dönüşler okuyorum!

102
00:06:31,833 --> 00:06:33,000
[mekanik titreme]

103
00:06:33,083 --> 00:06:35,042
Metalikler! Motorlar!

104
00:06:36,417 --> 00:06:38,917
Taramanı yeniden ayarla, Gemnon!
Beni takip edin!

105
00:06:39,875 --> 00:06:42,458
Hayır... sert dur!

106
00:06:43,917 --> 00:06:46,583
[boğuk patlamalar]

107
00:06:47,417 --> 00:06:49,958
Maniple! Zor dur!

108
00:06:50,042 --> 00:06:52,042
Şimdi ters adım atın!

109
00:06:52,125 --> 00:06:55,750
Tekrar ediyorum, saldırıyı bırakın
ve ters adım!

110
00:06:55,833 --> 00:06:58,375
[gergin müzik çalıyor]

111
00:07:02,167 --> 00:07:04,750
Keeso! Geri çekilin!

112
00:07:04,833 --> 00:07:06,750
Aldatıldın!

113
00:07:09,500 --> 00:07:10,875
Olumsuz, Princeps...

114
00:07:16,125 --> 00:07:17,167
Negatif.

115
00:07:17,250 --> 00:07:20,250
Okumalarınız yanlış.
Ateşleme çözümüm var.

116
00:07:21,542 --> 00:07:23,625
[patlama]

117
00:07:24,542 --> 00:07:26,333
[gök gürültüsü gürlüyor]

118
00:07:34,917 --> 00:07:36,292
[gök gürültüsü gürlüyor]

119
00:07:49,083 --> 00:07:51,958
[vuruş]

120
00:07:56,167 --> 00:07:59,083
[Keeso] Ah,
sizi hain piçler...

121
00:08:03,375 --> 00:08:05,958
[hafif silah sesi]

122
00:08:08,292 --> 00:08:10,750
[patlama]

123
00:08:11,958 --> 00:08:15,208
Kalkanlar duruyor
ama çok uzun sürmeyecek!

124
00:08:18,000 --> 00:08:20,292
[silahlar ateşleniyor]

125
00:08:24,500 --> 00:08:26,542
[patlama]

126
00:08:28,083 --> 00:08:29,958
Boşluğumuzu alıyorlar!

127
00:08:30,583 --> 00:08:32,208
Ters adım!

128
00:08:32,583 --> 00:08:34,792
Maniple, ayrıl!

129
00:08:35,292 --> 00:08:36,542
Orla!

130
00:08:36,625 --> 00:08:38,708
Bundan vazgeçemeyiz!

131
00:08:38,792 --> 00:08:41,833
Bu bir hileydi
ve burada işimiz bitti!

132
00:08:43,208 --> 00:08:45,000
[silahlar ateşleniyor]

133
00:08:45,083 --> 00:08:47,625
Bizi ölümümüze götürdün,

134
00:08:48,708 --> 00:08:51,208
ama seni orada bırakmayacağım
yalnız.

135
00:08:51,792 --> 00:08:52,958
Yuri...

136
00:08:53,042 --> 00:08:54,333
Biz kararlıyız.

137
00:08:54,708 --> 00:08:55,958
Artık itiraz yok!

138
00:08:56,042 --> 00:08:58,792
[gergin müzik çalıyor]

139
00:09:03,708 --> 00:09:06,417
[silahlar ateşleniyor]

140
00:09:07,167 --> 00:09:09,167
Kes, Yuri!

141
00:09:09,250 --> 00:09:11,708
[silahlar ateşleniyor]

142
00:09:14,500 --> 00:09:15,958
Motor ölümü!

143
00:09:22,000 --> 00:09:23,625
[patlama]

144
00:09:28,417 --> 00:09:31,083
[patlama]

145
00:09:33,542 --> 00:09:34,625
Motor ölümü!

146
00:09:36,333 --> 00:09:38,375
Magnificar Logoları düştü.

147
00:09:39,792 --> 00:09:41,667
Savaş Adildir.

148
00:09:43,667 --> 00:09:45,083
[silahlar ateşleniyor]

149
00:09:45,667 --> 00:09:47,542
Kes, Augustine!

150
00:09:48,458 --> 00:09:50,333
Kusura bakmayın, leydim.

151
00:09:50,833 --> 00:09:52,875
Bunun nasıl biteceğini ikimiz de biliyoruz.

152
00:09:55,208 --> 00:09:56,958
[patlama]

153
00:09:57,667 --> 00:09:58,708
[Nynex] Motorun durması!

154
00:09:59,417 --> 00:10:01,792
Bellum, kanadıma doğru ilerle.

155
00:10:02,125 --> 00:10:04,417
Eğer Clavius alanını satın alabilirsek
geri çekilmek...

156
00:10:05,542 --> 00:10:08,250
[metalik gürleme]

157
00:10:11,500 --> 00:10:14,208
Moderati, o savaş ağasını hedef al.

158
00:10:14,792 --> 00:10:16,667
Maksimum ateşe hazır olun.

159
00:10:17,208 --> 00:10:18,958
[silahlar ateşleniyor]

160
00:10:19,708 --> 00:10:21,083
[patlama]

161
00:10:21,583 --> 00:10:23,292
Motor ölümü!

162
00:10:27,583 --> 00:10:29,042
[metalik çınlama]

163
00:10:31,417 --> 00:10:32,458
[gümbürtü]

164
00:10:32,542 --> 00:10:35,542
[Nynex] Bizimle düello yapmaya çalışıyorlar,
benim Princeps'im.

165
00:10:36,167 --> 00:10:38,708
O zaman yakından ölecekler.

166
00:10:40,083 --> 00:10:41,292
[metalik çınlama]

167
00:10:41,792 --> 00:10:43,208
Hazır ol!

168
00:10:43,292 --> 00:10:46,333
[gümbürtü]

169
00:10:46,417 --> 00:10:48,292
[siren bağırıyor]

170
00:10:51,375 --> 00:10:54,250
[gergin müzik çalıyor]

171
00:11:01,208 --> 00:11:03,792
[silahlar ateşleniyor]

172
00:11:06,500 --> 00:11:08,083
[Keeso] Her zaman yalan.

173
00:11:08,625 --> 00:11:11,833
Korktuğun warp hilesi,
Orla...

174
00:11:14,750 --> 00:11:16,333
[patlama]

175
00:11:16,417 --> 00:11:19,042
[Keeso] Hepinizi öldürdüm.

176
00:11:19,792 --> 00:11:22,292
Aptalların ölümü, Orla.

177
00:11:23,208 --> 00:11:25,083
Tadı acı...

178
00:11:28,708 --> 00:11:32,167
Kıdemli!
Geri çekilin ve ayrılın!

179
00:11:32,250 --> 00:11:33,625
Seni koruyabiliriz!

180
00:11:33,708 --> 00:11:35,042
Onlar senin peşinde!

181
00:11:35,625 --> 00:11:37,500
Kesinlikle öyleler.

182
00:11:40,333 --> 00:11:41,875
[patlama]

183
00:11:42,375 --> 00:11:44,750
[Keeso] Tüm güç reaktöre!

184
00:11:45,958 --> 00:11:48,250
Gemnon, uzaklaş.

185
00:11:50,292 --> 00:11:54,125
Onları yanıma alacağım
fırtınaya!

186
00:11:54,208 --> 00:11:57,458
[yoğun müzik çalıyor]

187
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
[patlama]

188
00:12:02,333 --> 00:12:05,250
[metalik tıslama]

189
00:12:05,333 --> 00:12:09,125
[patlama]

190
00:12:13,333 --> 00:12:17,042
[vuruş]

191
00:12:41,417 --> 00:12:42,583
Durum?

192
00:12:43,167 --> 00:12:45,042
Kalkanlar söndürüldü
benim Princeps'im.

193
00:12:45,417 --> 00:12:47,958
Mühimmat rezervleri kritik.

194
00:12:48,333 --> 00:12:50,375
Reaktör kalp atışı düşük kırmızı.

195
00:12:50,458 --> 00:12:51,708
Etraflı?

196
00:12:51,792 --> 00:12:53,167
Kanıyoruz.

197
00:12:54,458 --> 00:12:55,750
Kötü.

198
00:12:57,583 --> 00:12:58,667
Naxos Bellum'u mu?

199
00:13:00,500 --> 00:13:01,667
[NYNEX] Temas yok.

200
00:13:10,583 --> 00:13:11,583
Konum?

201
00:13:12,042 --> 00:13:14,083
[Nynex] Yetersiz veri,
benim Princeps'im.

202
00:13:15,000 --> 00:13:16,458
Sensoria arızası,

203
00:13:17,333 --> 00:13:18,542
haritalama yok.

204
00:13:20,208 --> 00:13:22,625
sahip olduğumuz tek şey
son kaydedilen olay örgüsüdür.

205
00:13:23,875 --> 00:13:26,000
İki-sekiz lig
Aslan Kapısı'ndan.

206
00:13:26,625 --> 00:13:28,083
Hiçbir şeye güvenilemez.

207
00:13:30,083 --> 00:13:32,708
Warp bize eziyet ediyor
her adımda...

208
00:13:33,875 --> 00:13:35,625
[boğuk patlamalar]

209
00:13:37,083 --> 00:13:39,000
[Nynex] İsteğin nedir?
Princeps'im mi?

210
00:13:42,542 --> 00:13:44,333
Biz elimizdekilerle çalışıyoruz.

211
00:13:46,833 --> 00:13:49,292
Biz nasıl bitirirsek bu iş biter.

212
00:13:53,542 --> 00:13:55,208
Bana bir hedef bul.

213
00:13:56,167 --> 00:13:58,833
[dramatik müzik çalıyor]